��",
/<�"�-J\s�����	���!�"4Rc2r���)�!AIZ`s��}
�.3bx
����������
)CP$_���������				

"
 !	%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: No `end' line%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: illegal option -- %c
(binary)(compressed)(empty)(gzipped)(text)Cannot access %sCannot get current directory nameCannot open file %sCreated %d files
Found no shell commands in %sMD5 check failedNo input filesPLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Saving %s (%s)Starting file %s
Too many directories for mkdir generationUnknown system errorYou have unpacked the last partarchivecannot access %semptyextraction abortedmemory exhaustedstandard inputtextProject-Id-Version: sharutils 4.3.73
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-05-30 08:36-0700
PO-Revision-Date: 2002-08-03 20:13 +8
Last-Translator: Yuan-Chen Cheng <ycheng@sinica.edu.tw>
Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Big5
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s �i�ण�O�@�� shell �ɮק�%s�ݰ_�ӹ���l�� C �{���X�A���@�� Shell �ɮק�%s: �S�� `end' ���@��%s�G���O�@�ӥ��`���ɮ�%s: �u�ɮ�%s: �g�X���~%s�G�D�k���ﶵ -- %c
(�G�i��)(���Y)(�Ū�)(gzip���Y��)(�奻)����s�� %s����o��ثe�l�ؿ��W�r���ॴ�}�ɮ� %s�إ� %d �ɮ�
�䤣�� shell �R�O�A�b %s MD5 �ˬd�����S����J���ɮ���קK -X shars �W Usenet �Τ��κ���Х��Ѷ}���� 1�I�x�s %s (%s)�}�l�ɮ� %s
��mkdir�ӻ��Ӧh���ؿ��n�����������t�ο��~�A�w�g�Ѷ}�̫᳡���s������s�� %s�Ū����X�O�Хκ��зǿ�J�奻