��9�
O���04Mk{���+�"4L]%w�#�/�&%L-c ����'$/ Tu�� ��	+$	P	f	}	"�	�	�	
�	
 
>
U
o
:�
"�
'�
'A\�
yI
ei
6�
Q.X=�2�i�nb��"Z=}S�?\O]�A
ILv�]
Ok;���Y�O�G0Gxq�}2L�G�AEM�3�9	ICS�+�+
>9PxQ�T(p[�p�Kfb�V�lD�[D�N&OuF�
 -(
7)!+205#31*	89.$'"6
,&4/%
Common %s commands are:

See '%s <command> --help' for more information
%s: unexpected pem block%s: unexpected section headerA key is neededAn error occurred on the deviceAn open session existsCannot export this keyInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe specified slot ID is not validThis operation is not supportedToo many sessions are activeUnknown errorcouldn't list directory: %scouldn't load module info: %scouldn't stat path: %sextra arguments specifiedfilter cannot be initializedinvalid config filename, will be ignored in the future: %sinvalid mode for 'user-config': %sinvalid setting '%s' defaulting to '%s'no command specifiedunknown global option: %sunknown global option: -%cusage: %s command <args>...
Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/p11-glue/p11-kit/issues
PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000
Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>, 2012
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ka/)
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);

გავრცელებული %s ბრძანებები:

მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ '%s <command> --help'
%s: მოულოდნელი PEM ბლოკი%s: სექციის მოულოდნელი თავსართისაჭიროა გასაღებიშეცდომა მოწყობილობაშიღია სესია არსებობსამ გასაღების დაექსპორტება შეუძლებელიახელმისაწვდომი მეხსიერება არასაკმარისიამოწყობილობაზე არსებული მეხსიერება საკმარისი არააშიდა შეცდომაარგუმენტები არასწორიაცვლადის მნიშვნელობა არასწორიაგასაღები არ არის საჭირომონაცემების დაბლოკვა შეუძლებელიამონაცემები არასწორია ან ამოუცნობიმონაცემები ძალიან დიდიამოწყობილობა გამოერთებულიადაშიფრული მონაცემები არასწორია ან ამოუცნოიდაშიფრული მონაცემები ძალიან დიდიაველი არასწორია ან არ არსებობსველი მხოლოდ კითხვადიაველი მგრძნობიარეა და მისი გამოტანა არ არის დაშვებულიგასაღები ძველისგან განსხვავდებაგასაღები არ არის ან არასწორიაგასაღები არასწორი ტიპისააგასაღები არასწორი ზომისაამოდულს საჭირო ნაკადების შექმნა არ შეუძლიამოდულს მონაცემების სწორად დაბლოკვა არ შეუძლიაობიექტი არ არის ან არასწორიაოპერაცია ვერ განხორციელდაოპერაცია შეწყვეტილ იქნაპაროლს ან PIN კოდს ვადა გაუვიდაპაროლი ან PIN მცდარიაპაროლი ან PIN არასწორიაპაროლი ან PIN კოდი დაბლოკილიაპაროლის ან PIN-ის არასწორი სიგრძესესია დაკეტილიასესია არასწორიასესია მხოლოდ კითხვადიამითითებული სლოტის ID არასწორიაოპერაცია არ არის მხარდაჭერილიმეტისმეტად ბევრი აქტიური სესიაუცნობი შეცდომასაქაღალდის სიის მიღების შეცდომა: %sმოდულის ინფორმაციის ჩატვირთვის შეცდომა: %sბილიკის აღმოჩენის შეცდომა: %sმითითებულია დამატებითი არგუმენტებიფილტრის ინიციალიზაციის შეცდომაკონფიგურაციის არასწორი ფაილი. მომავალში იგნორირებული იქნება: %s'user-config'-ის არასწორი რეჟიმი: %sარასწორი პარამეტრი %s. ნაგულისხმებად გამოიყენება %sბრძანება მითითებული არააუცნობი გლობალური პარამეტრი: %sუცნობი გლობალური პარამეტრი: -%cგამოყენება: %s ბრძანება <args>...